La Biblioteca Bíblica
Digital® (DBL, por sus siglas en inglés) proporciona textos bíblicos digitales
a los ministerios en todo el mundo. Es el repositorio bíblico más grande, con
un total de 1408 textos bíblicos disponibles en 1094 idiomas. Cada día cientos
de millos de lectores de la Biblia acceden a las traducciones a través de
sitios de internet y aplicaciones que están habilitados a través de este
ministerio dirigido por Sociedades Bíblicas Unidas.
Los programadores de
soluciones de internet y telefonía móvil pueden acceder a estas traducciones
con base en los acuerdos de licencia con las agencias bíblicas que aportan
contenido a la DBL®. Además de ofrecer a los ministerios y organizaciones
calificadas acceso a una plataforma estandarizada para una rápida entrega
mundial, la DBL® también proporciona seguridad adicional al proteger a los
textos de cambios no autorizados.
El contenido de DBL® también puede ayudar a
muchos proyectos de traducción en curso, proporcionándoles acceso a una gran
cantidad de textos de traducción ejemplar. El hito que se cita hoy es
importante, porque ahora exactamente dos tercios de la población mundial pueden
beneficiarse de la digitalización bíblica a través de 475 Biblias, 858 Nuevos
Testamentos y 75 porciones disponibles en la DBL®.
La última adición a la DBL® es la Biblia en chokwe, una lengua
bantú. Más de un millón de hablantes de chokwe viven en Angola, la República
Democrática del Congo y Zambia. Esta lengua es la más hablada de todas las
lenguas nativas en Angola. La Biblia en chokwe fue subida a la DBL® por la
Sociedad Bíblica de la República Democrática del Congo. Tradicionalmente, la
conexión con los ancestros fallecidos es de interés primordial para la
cosmología religiosa del pueblo chokwe, ya que su protección se valora y se
busca a través de rituales.
Mientras los misioneros cristianos han influenciado
en la cultura chokwe desde la década de 1600, la DBL® se esfuerza en servir a
este grupo en la era de los medios digitales. Dado que el 68,4% de la población
en la región ya utiliza los celulares, y el gobierno de Angola ha invertido
sustancialmente en telecomunicaciones en los últimos años, la población chokwe
tiene un fuerte potencial de interacción bíblica en línea.
Más acerca de Sociedades Bíblicas Unidas: Sociedades Bíblicas
Unidas es una red mundial de Sociedades Bíblicas que trabajan en más de 200
países y territorios en todo el mundo. Juntos, los miembros de Sociedades
Bíblicas Unidas son el mayor traductor, publicador y distribuidor de la Biblia
en el mundo.
Las Sociedades Bíblicas también están activas en áreas como la
prevención del VIH/SIDA, la sanación del trauma y la alfabetización. Sociedades
Bíblicas Unidas trabaja con todas las iglesias cristianas y muchas
organizaciones internacionales no gubernamentales. Además de la Biblioteca
Bíblica Digital®, SBU también dirige la página Biblia Digital en Facebook que
publica versículos bíblicos sobre los temas principales de la Biblia con
fascinantes imágenes visuales para sus 10 millones de seguidores.
La última adición a la Biblioteca Bíblica Digital es la Biblia
en chokwe, una lengua bantú. Más de un millón de hablantes de chokwe viven en
Angola, la República Democrática del Congo y Zambia.
Fuente: Sociedades Bíblicas Unidas
Publicar un comentario